国内一条龙：用国内工具做短视频字幕、配音、AI 视频
站里其他指南讲的大多是海外工具（Submagic、ElevenLabs 这些），要外币卡、有时还要网络条件。这一组是给在国内做抖音、视频号、小红书的朋友准备的：全部用国内能直接注册、人民币付款的工具，从字幕、双语字幕、配音到 AI 生成画面，一条龙走完。
看国内版指南 直接看工具对比推广说明：本页含推广链接。部分云服务/工具链接以后可能换成推广链接，通过它们注册或购买，我可能获得佣金，你不需要多付任何费用，也不影响我的推荐——免费额度够用的地方我都会写明。价格与免费额度均于 2026 年 11 月 1 日在官网核对，标注“以官网为准”的地方表示官网未写明或无法核实。了解本站如何运作。
一条短视频，用国内工具怎么串起来
- 剪辑 + 字幕：剪映自动识别字幕，需要双语就加翻译，再人工校对。见 剪映自动字幕 + 双语字幕流程。
- 批量出字幕（课程、口播量大）：用阿里云或腾讯云的录音文件识别接口，一次跑几十条，直接生成 SRT。腾讯云每月有 10 小时免费额度。见 云语音识别批量做字幕。
- 配音 / 数字人：讯飞智作做 AI 配音和数字人口播，会员页写明生成内容可商用。见 讯飞智作价格与商用说明。
- AI 生成画面 / 空镜：即梦每天登录送免费积分，文生视频、图生视频都能玩。见 即梦 AI 视频入门。
- 拿不准用哪个：国内 AI 字幕/配音工具对比，一张表看清免费额度和价格。
写在前面：本组所有价格、免费额度和商用条款都是 2026 年 11 月 1 日在官网逐条核对的，每篇文末列出来源链接。官网没写明、或者我核实不了的，统一写“以官网为准”，不猜。国内工具改价、改规则很快，付款前请再点进官网看一眼。另外按照《人工智能生成合成内容标识办法》，发布 AI 生成的配音、数字人、视频时要按平台要求做好 AI 标识。
国内版指南
教程
剪映自动字幕 + 双语字幕：从识别、翻译到校对导出的完整流程
用剪映给短视频自动加字幕、做中英双语字幕的完整流程：识别字幕、翻译、双行排版、校对和导出，以及哪些功能可能要会员、免费替代办法。
进阶教程用阿里云 / 腾讯云语音识别批量做字幕：免费额度、费用和一段能跑的脚本
给有一点技术基础的人：用腾讯云、阿里云录音文件识别接口批量把视频转成 SRT 字幕。官网核对的免费额度、每小时价格、资源包，以及 Python 示例。
价格讯飞智作 AI 配音和数字人：价格、免费额度、能不能商用
讯飞智作（讯飞配音）会员多少钱？配音会员 45 元/月、智作标准 399 元/月、尊享 2999 元/月各含什么，免费额度怎么领，生成内容能否商用，官网逐条核对。
入门即梦 AI 生成视频入门：免费积分怎么用、会员值不值、生成内容归谁
即梦 AI（剪映旗下）生成视频入门：文生视频、图生视频怎么写提示词，每日免费积分规则，基础/标准/高级会员价格，去水印和生成内容版权，均按官网核对。
对比国内 AI 字幕、配音、AI 视频工具对比：免费额度、价格和适合谁
剪映、腾讯云语音识别/合成、阿里云智能语音交互、讯飞智作、即梦横向对比：做字幕、配音、数字人、AI 视频各用什么，免费额度和起步价格一张表看清，官网核对。